cry wolf معنى

• أستغاثة كاذبة, أستنفار كاذب

• cry    n. هتاف, بكاء, نحي ...
• wolf    n. الذئب, ذئب, زير ...
• cry-    سابقة بمعنى البَرْ ...

أمثلة

1. Bauer has cried wolf twice already. He's come up with nothing.
   لم يأتي باور بأي شيء إلى الآن
2. I am not crying wolf until I am 100% sure.
   لا أَكْذبُ حتى أَنا 100 % متأكّد.
3. But now you have cried wolf one too many times.
   لكنك الآن، قد كذبت أكثر من مرة
4. MONK Season 3 Epi. 06 Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf
   فصل راهبِ 3 Epi. 06 السّيد Monk والبنت الذي كَذبا
5. I'm not gonna cry wolf just to get a pity call from Studly Do-Right.
   لن أتصنع طلب المساعدة لكي يتصل بي الوسيم القويم.